Définition

1. Nom (féminin) :
   • Houille : "than đá" désigne un combustible fossile solide, noir et brillant, extrait des mines, formé à partir de la décomposition et de la fossilisation de végétaux sur des périodes géologiques très longues.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhiều nhà máy điện vẫn sử dụng than đá. (De nombreuses centrales électriques utilisent encore la houille.)
  • Việc khai thác than đá có thể gây tác động đến môi trường. (L'extraction de la houille peut avoir un impact sur l'environnement.)
  • Than đá là một nguồn năng lượng không tái tạo. (La houille est une source d'énergie non renouvelable.)

Utilisation avancée

• "Khai thác than đá" : extraction de la houille.

  • Khu vực này có lịch sử khai thác than đá lâu đời. (Cette région a une longue histoire d'extraction de la houille.)

• "Mỏ than đá" : gisement de houille, mine de houille.

  • Họ phát hiện ra một mỏ than đá mới. (Ils ont découvert un nouveau gisement de houille.)

Variantes et mots apparentés

• Than tổ ong (nom) : boulet de charbon, charbon en nid d'abeilles (forme moulée utilisée comme combustible domestique).
• Than củi (nom) : charbon de bois.
• Mỏ than (nom) : mine de charbon (terme générique).

Synonymes

• Houille : le terme technique et spécifique correspondant à "than đá".
• Charbon : terme plus général qui peut parfois désigner la houille, mais qui englobe aussi d'autres types de combustibles solides similaires.

Expressions idiomatiques

• Đen như than đá : noir comme la houille — se dit pour décrire quelque chose de très noir.
  • Bàn tay của thợ mỏ đen như than đá. (Les mains du mineur étaient noires comme la houille.)

1. houille.